Right now you can only change the subtitle size for burned-in subtitles. I'd like to also be able to change the font used. I'm not really a fan of the default font and I'm sure others have their own personal preferences.
Early 2021 clean-up: implemented (e.g. available for Android TV, Xbox, PMP, Roku)
