Choose location for Metadata/Database on Mac

Allow us to choose the location for the Plex Database/Metadata on Mac. In case we want to try something like putting it on an SSD for faster loading.

You can already do that, using a symbolic link.

2021 clean-up: already possible as described in Otto‘s post (using the means of the OS)