I mean MP3 tags. Without them, Plex tries to gather metadata from one of the online services, and I’ve found them to be so full of errors that I don’t trust them.
Since I got my MP3 tags in good shape, and configured Plex to prefer them over online sources, Plex generally does a good job of getting it right.