Thanks to everyone for your great explanations and for taking the time to reply to my question.
I now know the reason this movie example is showing 17Mbps in the Dashboard is due to the fact I only have a 20MB (the default) buffer size. Increasing this to 100MB now shows a much lower value of 7Mbps.
Once again, thanks everyone.
Mod-Edit: moved this to the hopefully correct thread