Connecting to my disk drive that contains my media

Sounds like you’ve mounted that drive without giving the system account plex permission to see it…

The Linux tips & tricks should help you with that