Connecting to Plex server from a location that blocks Plex.tv

Do all connections from Plex client to Plex media server go through plex.tv ? or just the authentication part ?

If the first sign-in / authentication gets done (via vpn), are the subsequent connections have to go via Plex.tv ? or are they just a regular p2p connection from client to media server ?

Thanks