Contact Plex? - Chromecast + subtitle issues