plex should have a shared curated watch list similar to spotifys curated lists whereby you can view a users selection of movie content. If a user has the movie in his collection then it plays if not then it creates links to streaming services to buy or subscribe to the movie and also be able to view reviews and trailers
