Edit usernames in Manage Library Access

Here’s the suggestion Otto mentioned earlier