Editable category titles for shared groups

There’s an existing feature suggestion aiming to group users for sharing purposes. Though that request is focusing more on applying the same permissions.