Emulating overscan

Unfortunately only a few Plex client types support zooming the picture. Namely Plex for Desktop and Plex HTPC.
And even these need to be taught first to do that: