Okay, after some time, I found the solution.
DBRepair would hang and do nothing after several hours. Someone else posted on Reddit about the exact same problem and another use brought up "this thread about database bloat. I made the batch file and it ran for about an hour. It shrank my DB from 85gb to 700mb and DBRepair was able to do its thing without issue. Everything is working great again!