Feature Request : Ability to rename web player devices

When choosing a casting destination, web-based clients are reported using a generic name (ex: Plex Web (Chrome)). Would it be possible to rename the destination using a cookie-based setting or an alias setting in the server side configuration?

Early 2021 clean-up: duplicate