As you konw that find the matched subtitles for movies is very hard for other language people. If we add the ChatGPT, we can use it to translate the subtitles to any language we want. It is useful, it is cool thing.
There’s already an existing feature suggestion discussing an option for automatically generated captions/subtitles. I suppose that refers to a literal transcription as well as an option to include translated versions. In that case I suggest you comment/vote in that thread in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes (e.g. focusing on the feature / use case, and not necessarily the particular technology to be used to deliver such a feature).
Unless I’m missing an aspect of your suggestion I’ll close it as a duplicate.
2023 clean-up: duplicate