I have been using Plex for a few months now and I love it. I was wondering if it would be possible to add a feature to browse by language. The plex library is so large that it can sometimes be daunting to browse through it (which is a good thing, just wish there were more tools to help).
The only option I found to filter was in the playlist page. Even then, none of the options had to do with language. I don’t have an iOS device but my Android device doesn’t have the option at all.
It’s correct – there’s no such filter on the watchlist. Keep in mind the watchlist is based on generic listings of a movie/show, not specific files available in your library. There’s an existing suggestion discussion to expand the filter options for a watchlist (incl. a brief mention of language filters and others).
The filter I mentioned is available if you access your media in a local or shared library.