How about having an official docker repo for the latest version of Plex Media Server? Seems like it would make updating to the latest version really easy.
Also with the availability of things like boot2docker, people using the various Linux distros plus Mac and Windows could all essentially use the same docker image rather than having different installation packages for every distro out there.
