Add the number of unwatched episodes of a series at the top level of watchlist so we know when a new episode has aired. Similar to how you are listing the number of episodes under the series season.
There’s already an existing feature suggestion thread discussing that option. I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting/dispersing votes.
I’ll therefore close this thread as a duplicate.
2022 clean-up: duplicate
