Generally, the watchlist could use more granular ways to filter, sort, group results. My personal wish list for specific options includes:
- for services with different movies/shows per “country” or “subscription tier”, also make this information visible, with the ability to filter, sort and group by
- group by Service (potentially duplicating a movie/show when it is available on multiple services); also asked for here
- group by Original Language
- group by available Language (potentially duplicating a movie/show when it is available in multiple languages)
- filter out services that show the movie, but not in Original Language (spoken and/or subtitle); i.e. do to see dubbed-only versions
- filter out services that show the movie, but not in my preferred Languages (spoken and/or subtitle)
Currently, some of this information is not linked or if it exists, it is not shown on the watchlist overview. So if I want to work with a suitable subset, I have to click on the respective movie/show and then possibly also open it up in the respective service to see the language details.
