Find Subtitles Feature Restarted Video Progress

I was about half way through an episode and took a pause for a few hours and came back and watched about 5 minutes of the show before my subtitles started to get out of sync.

So I searched for new subtitles using the Find Subtitles feature and when I selected one it brought my video back to where I first restarted watching about 5 minutes backwards. So I had to skip forward and find my place again.

I have the same problem on iOS any time I change subtitles. Never had this problem before the recent client updates.