Funcionamento do Plex em Rede Local

Sou usuário do Plex há muitos anos e o mais interessante do serviço era seu uso quando não tinha conexão com a internet. Por mais que hoje seja menos comum, ainda acontece e, neste momentos que o Plex seria um serviço de uso local para distração, sou obrigado a utilizá-lo apenas sob DLNA.

Estou um pouco perdido na organização atual, onde posso abrir um ticket para requisitar a funcionalidade? Até configuramos os endereços de IP locais mas sem internet os App, seja na TV, seja no android, não funciona pois não há conexão com o servidor Plex.