Plex doesn’t offer support beyond this forum except for billing questions.
There’s a feature suggestion that’s been discussing what you’re looking for – you can vote for that.
Not sure about the “not an acceptable solution”.
I fully get that this might be a feature you would like to see added… then again it’s documented exactly as described by FordGuy61…