Headless Plexamp - it works but no audio!

Plex Labs
2

on the Pi, Plexamp logs are at ~/.cache/Plexamp/log

is the USB DAC showing as an option if you enter aplay -l ?