I keep my finished work as JPG and the original raw files under the “raw” folder under each folder that contains the JPGs, in timeline view both formats appear and I don’t want the raw files to show, is there a way to do this?
You can use the .plexignore file to tell Plex to ignore .raw (or .dng, or whatever your raw format is). This will keep the raw files out of Plex completely, not just the timeline view.