Have you tried using remote devices with low download speeds, to see if you still transcode?
I had a similar test with my system and still got transcoding on the remote side. My family and friends still get good quality and speed, but still transcoding. This is the test I did You will never avoid remote transcoding at the end of the day