Yeh seems appropriate. I’ve seen that it might also be something to do with files with subtitles selected. Seemed to have the same issue on my phone too until I switched off subtitles.
I’m not sure there’s anywhere to submit a ticket but I did find this:
How to get Help in the Forums - Forum Feedback / Forum FAQ & Guides - Plex Forum