HW acceleration correctly chooses NVIDIA discrete GPU, but tries to use vaapi instead of NVDEC/NVENC

@ChuckPa I found this post just now, and since HW transcoding was working fine for me before, maybe it’s a similar issue? I’m not sure how to go about downgrading to 1.29.XX to test, since I’m working off of the Plex.tv Debian package repo. Any suggestions?