I forgot my plex password and my old company email has been terminated so i can't reset it.

i can only logon from one device as the password was saved in the pc memory.
how do i reset and add my new email address.

https://plex.tv/users/edit