[Implemented] Alias instead of plex.tv usernames

Why is this not a thing? It beats me. It was even suggested by someone who is now a Plex employee and even the CTO has shown support for the feature! :joy: If they can’t, who can? It really dampens the experience and the user names are all over the place