Implemented - [Feature Request] Hide Collections with only 1 item

There’s a separate feature suggestion that’s dealing with the design choices Plex made when it comes to items in multiple collections (or how Plex should behave instead)