In Photos Player, how do I set transition time and transition animation?

Neither feature is present in Plex. Plex’s photo player is sadly lacking in many ways.

Here’s a feature request you can vote for, but don’t hold your breath.