You’re going to need to learn how to do the administrative things for running PMS on Linux.
We’re here to help with PMS on Linux but we’re not equipped to teach linux.
Your media drives / sources are free for you to decide. Between google, the FAQ, and general forum searches, you will find almost anything you can think of.
Here is a “Linux Tips” of many of the most common things.
One thing you will want is when “Customizing your Linux installation”
(moving PMS to “/home/plex” 
)
