I guess their take is that the mobile and big screen apps are simply players… not admin tools. Similarly… Plex Dash primarily used to be a dashboard. Plex have only recently added support for some admin activities (e.g. refreshing metadata, fixing a match…).
There’s a feature suggestion to add more (all) admin features to the mobile apps.