iPad/iOS autoplay setting not being respected even when device is asleep/case is closed

Just linking together similar reports: Auto plays even though disabled