@Woogetybop This thread is obviously immense and quite old, so you might have missed it but there’s a workaround. It’s certainly not as simple as things should be but it works.
First thing is to find your direct URL:
Then add it in Server settings → Network → Custom server access URLs.
Also please click Vote at the top of this thread so Plex actually do something about this issue. Eventually.
