While you can assign each library its own title, you cannot apply a custom icon. There’s a feature suggestion to change that behavior.