Is there a way to change the "addedAt" metadata item using the API?

This isn’t something I think is ever done via the api as addedAt is generally only an internally generated value, however I don’t see anything specifically preventing this, although PMS might overwrite the value as I’m not sure we respect locked values on this specific field.

Could you give me an example of the exact request you’re making and then I can check.