Is there a way to sync watch history from multiple servers linked to one account?

[OttoKerner]

Not built in. But you can do so with addtional software: Syncing watched status across plex servers - #2 by OttoKerner