There many fields that are available in web UI but not accessible or updatable in agent using API. For example, tagline in show, track artist (and almost all the field in track) in music, etc. The current only work around is to used REST API to update it.
Also, thumbnail update does not update episode thumbnail. It keep using the current thumbnail.
