It’s a work in progress. Maybe in time there will be more options. In the interim, you could use embedded information within your MP4/M4V files. But, I’m have not played with this scanner agent…
Ironically, studio & genre are probably the last thing people might use for class lessens.
Your best bet on understanding and using this agent would come from the dev that released it.