Load Windows image metadata (tags, keywords) to Plex photo tags

Plex Media Server Metadata & Adding Files
2

Unfortunately Plex does not read embedded metadata from photos. There is a feature request for this. You may want to add your vote.