I know this is an old post but it seems we are still waiting for this feature. The only simple workaround I can find for it is to start the show / film, scroll through a few minutes and it should then appear under Continue Watching and when you go to watch it, just start it again from the beginning.
