Metadata agents for exported XBMC library

Has anyone had any success using the agent for multiple languages? I have been having trouble and documented it in another post but wasn’t sure if it was related to the agent, scanner or something else.