Missing Watch Together feature in updated AppleTV App