More options for song currently played in playlist

[watzko]

Such as:

• add currently played song to playlist X (missing on android)
• remove currently played song from playlist that is played (missing on android and web-ui)

For mobile/android and Web-UI.
Small things that would make my life a lot easier