Moving metadata to NAS results in SQlite lock issues and other problesm. Have read FAQs

Plex Media Server NAS & Devices
,
2

Did you see: Plex’s metadata on a network share. (Advanced users only)

TL;DR - Don’t do it.