The officially supported method is documented here: [HowTo] An extended guide on how to move the Plex data folder on Windows