New episodes not showing as available

I don’t understand the point of watchlists if the information is outdated, here is an example but there are many, episodes already available on my services that appear as unavailable.

Where are you located? We might not have info for your specific region/country

Ok I understand my location is Buenos Aires, Argentina