That looks like the Plex Media Player version (app/player for a computer).
You can follow server releases (including release notes) here: Plex Media Server - #255 by emilybersin
Set up notifications by clicking on the open circle on the right side of the posts and selecting Watching.
