I agree that future plex should at least be able to launch appropriate app. You should see your music library in plex app but when you click on it plex should lanch plexamp. Same for photos. This would be, for me, acceptable solution for mobile apps.
