Continually not seeing server and asking to retry connection but makes no difference at all ??
This is not even close to enough information to figure out what is going on. You should share what type of server, what the client is, server version, and app version at the bare minimum.
sign out / sign in back in your plex account then we will start from there
